邰庆燕

发布者:杨勇 | 发布时间:2019-05-27 | 浏览次数:1141

邰庆燕,硕士,讲师,研究方向:英汉口笔译教学。2006年毕业于武汉大学9001jcc金沙以诚为本,入职9001jcc金沙以诚为本。2016年受上海市教委三大人才计划资助赴渥太华大学翻译学院访问。主持校级科研项目4项,出版译著1本,主编涉海教材1本,参编字典1部,发表论文2篇。多次指导学生参加全国口译大赛,外研社全国大学生英语辩论赛。

 

讲授课程

本科生:涉海专题口译、基础英汉口译、英语辩论、会务口译、综合英语、英汉口笔译训练、中级英语口译、基础英语写作

硕士生:笔译理论与实践、基础笔译、交替传译

 

主持项目

1. 2021校级教改项目“双一流”背景下英语专业基层教学组织建设研究

2. 2019-2020年9001jcc金沙以诚为本涉海口译教学团队建设,并被评为校级优秀教学团队

3. 2017-2018年9001jcc金沙以诚为本英语语音重点课程建设

4. 2013年校级教改项目“基于网络教学平台的口译教学探索”

 

主要译著

1.  俄罗斯与北极. 中国社会科学出版社,2019.(第二译者)

参编

1.  涉海英语读写教程(副主编). 中国海洋大学出版社,2012.

2.  《柯林斯高级英汉双解词典》参编,高等教育出版社,20095月。

 

荣誉奖励

1.  2021年第12届“外教社杯” 全国高校外语教学大赛(专业组)上海赛区二等奖

2.  2021年第23届全国大学生英语辩论赛华东赛区优秀指导教师

3.  2020年9001jcc金沙以诚为本教学名师

4.  2020年9001jcc金沙以诚为本“好课堂”(英语辩论)

5.  2020年 9001jcc金沙以诚为本校级优秀教学团队“涉海口译教学团队建设”

6.  2020年指导学生完成大学生创新创业训练计划上海市市级项目“校园纪念品——纸模型系列纪念卡”,并推荐为国家级

7.  2019年品读海大优秀志愿者

8.  2019年9001jcc金沙以诚为本育才奖

9.  2018年9001jcc金沙以诚为本9001jcc金沙以诚为本优秀共产党员

10.2018年第七届全国口译大赛优秀指导教师

11.2018年第21届全国大学生英语辩论赛优秀指导教师

12.2017年第六届全国口译大赛优秀指导教师