9月24日下午，9001jcc金沙以诚为本在临港校区第四教学楼举行2021级研究生导师见面会，学院研究生导师代表、研究生辅导员以及2021级全体研究生出席，会议由刘纯副院长主持。
刘纯副院长首先代表学院对新同学的到来表示热烈欢迎，并简要介绍了学院的基本情况、发展历程、学科建设情况。随后，她重点介绍了学院的导师队伍，分别从导师们的学历背景、研究专长和主要科研成果等方面进行了详细的介绍，并结合导师的研究方向和人才培养目标对同学们提出了殷切期望，希望大家用心锤炼语言基本功，多阅读多思考，加强理论和文化素养，全面提升自身能力。
随后，导师代表李涛与孔维恒两位老师依次上台，结合他们自己的经历提出了宝贵的学习建议。李涛老师建议大家要珍惜宝贵的研究生学习时光，踏实勤奋，肯下笨功夫，把自己打造成为对国家、社会、家庭有价值的人，他还嘱咐大家要立意高远，视野开阔，要立足中国看世界，把自己铸造成大器。李涛老师表示，会和全体导师一起，尽己所能帮助研究生度过充实美好的三年，并祝福所有的研究生都能在毕业季收获满满。孔维恒老师给大家提了三点建议。首先是尽早做好职业规划，在读研三年间多做准备，让自己学习更加有的放矢；其次是打好双语和翻译基础，“以赛促学”、“以证促学”，增强自身的业务竞争力；最后是提前筹划毕业论文撰写，搜集资料、阅读文献，以便与研三忙碌的求职工作错开。
学院还邀请了15级英语专业优秀毕业生卢佳栋同学和新生分享学习与工作经验。卢佳栋分享了在英国纽卡斯尔大学口译专业的学习经历，为大家之后三年时间的研究生学习提供了参考和借鉴。同时，卢佳栋结合自己备考CATTI二级口译、笔译的经历，为大家重点分享了二级笔译的考试心得，强调二级笔译“稳中求胜”的考试心态，避免“硬伤”类问题，加快翻译速度，也讨论了如何避免漏译失分的问题，对即将参加11月考试的同学有非常大的帮助。最后，卢佳栋结合自己在大型互联网公司担任全职同传译员的经历，为大家介绍了翻译专业硕士毕业后可行的职业发展路径，为大家提供了未来的就业思路。
2021级研究生导师见面会在热烈的氛围中圆满落幕。祝愿9001jcc金沙以诚为本2021级研究生同学在今后的学习生涯中踏实进取，学业有成，享受奋斗的快乐与成功的喜悦！
（9001jcc金沙以诚为本）