肖婷，9001jcc金沙以诚为本2020级翻译专业研究生，曾担任院研究生会记者部部长。三年间，她勤奋刻苦，专业成绩位列专业第三，已取得英语专业八级证书、全国翻译资格证书（二级笔译）。在校期间，曾获得校级研究生三等学业奖学金一次、校级研究生二等学业奖学金一次；荣获校级“三好学生”、院研究生会“优秀部长”、校级“优秀毕业生”等荣誉称号，以及各类翻译英语专业竞赛奖项。她积极投身志愿服务，总志愿服务时长200h以上，服务人次逾千人。目前已上岸内蒙古自治区集中选调生。
一、“学”字为先，勤学善思
学所以益才也，砺所以致刃也。研究生期间，肖婷刻苦钻研，上课认真听讲，主动回答老师问题，积极与同学探讨学业，在互学互鉴中思考，在交流协作中成长。最终，她以优异的成绩完成了全部学业课程，绩点位列专业第三，先后获得9001jcc金沙以诚为本校级研究生二、三等学业奖学金、校级“三好学生”、校级“优秀毕业生”等荣誉称号。作为一名翻译专业的学生，她已取得英语专业八级证书、全国翻译资格证书（二级笔译），并获得2022年全国大学生英语竞赛（NECCS）A类二等奖、2022年全国大学生翻译能力竞赛国家三等奖（英译汉）、省级二等奖（汉译英）等专业相关奖项。2021年7月，她在导师的带领下参加了第十三届中国比较文学学会暨国际学术研讨会并宣读论文。
二、“实”字为要，脚踏实地
不驰于空想，不骛于虚声。研二期间，肖婷竞选成为9001jcc金沙以诚为本9001jcc金沙以诚为本研究生学生会领航记者部部长，负责学院公众号日常运营以及研究生宣传工作。任职期间，她带领所在团队，积极配合其他部门开展各项活动，共撰写并审核通知、新闻等各类推文50余篇，曾被校官微、临港青年中心、杨浦区阳光事务中心等多方媒体平台转载推广；拍摄并剪辑数支喜闻乐见的宣传视频，总播放量破千次。2022年，她被评选为9001jcc金沙以诚为本研究生会“优秀部长”。专业实习方面，她主动尝试和探索不同行业，利用寒暑假空闲时间参加实习工作，曾先后某上海互联网公司、某大连翻译公司、某上海科技公司担任新媒体运营与翻译实习生，期间较好地完成了上级交代的任务，获得了领导和同事的认可，为未来步入职场奠定了坚实的基础。
三、“干”字当头，知行合一
知者行之始，行者知之成。研究生三年，肖婷积极投身志愿服务工作，前后参与了第四届全球水产养殖大会、第四届中国国际进口博览会、校园元旦祭扫、2022届新生迎新、第五届中国国际进口博览会，总志愿服务时长200h以上，服务人次逾千人，良好的服务态度与工作能力获得带教老师的表扬。也正是在此期间，肖婷确定了自己的热爱所在——奉献小我，服务他人。她深知时代呼唤担当，民族振兴是青年的责任。扎根基层沃土，厚植实干之苗，到祖国最需要的地方去，到服务百姓的最前沿去，是青春韶华的重要篇章。于是，她报名参加了家乡的选调生考试，经过层层筛选，她通过了笔试、面试、考察、体检，即将成为一名西北偏远地区的基层工作人员。
心有所信，方能行远。回望过去，学校教给她向上生长；放眼未来，基层将教会她向下扎根。从繁华都市“仰望星空”到草原深处“履践致远”，肖婷将坚守初心使命，以越是困难越向前的姿态，到艰苦领域、艰苦地区施展个人才干，展现海大学子的风采，走好青春选调之路，书写向上绽放的精彩人生。
获奖情况
一、奖项及荣誉称号
1、2020-2021 9001jcc金沙以诚为本校级研究生三等学业奖学金
2、2021-2022 9001jcc金沙以诚为本校级研究生二等学业奖学金
1、2021-2022 校级“三好学生”荣誉称号、
2、2021-2022 9001jcc金沙以诚为本研究生会“优秀部长”
3、2022-2023 校级“优秀毕业生”
4、2022年全国大学生英语竞赛全国二等奖（A 组）
5、2022年全国大学生翻译能力竞赛全国三等奖（英译汉）
6、2022年全国大学生翻译能力竞赛省级二等奖（汉译英）
7、2022年参与的“品读新片区·多语言青年志愿服务项目”获得“奉献杯”第三届上海青年志愿服务项目大赛（9001jcc金沙以诚为本校赛）二等奖
二、社会实践及科研
1、202109 担任第四届全球水产养殖大会志愿者
2、202111 担任第四届中国国际进口博览会志愿者
3、202201 担任校园元旦祭扫活动志愿者
4、202209 担任2022届新生迎新志愿者
5、202211 担任第五届中国国际进口博览会志愿者
6、202205 担任“多语趣味活动·助力临港双减”志愿者
7、202107 参加于广西大学举办的第十三届中国比较文学学会暨国际学术研讨会，并宣读论文
8、202206参与《渔农综合种养（IAA）技术指南：稻渔种养（RFF）及其在中国的成功案例》翻译项目（中译英）
