邹磊磊，女，上海人，博士，教授，博士生导师。
具有英语语言文学硕士、英语教育硕士和海洋法律与政策博士学位的跨学科背景。长期从事两个方面的研究领域：英语语言文学、海洋管理。近年来专注于英语语言文学下国别与区域、翻译、语言学、文学等领域的研究，擅长从海洋视角开展上述英语语言文学的研究。同时也专注于海洋治理、渔业政策和法律等研究。
近5年来的学术活动如下：主持国家社科项目、教育部人文课题、农业农村部、自然资源部、粮农组织、经合组织等委托科研项目二十余项，项目主题包括海洋和渔业翻译、海洋和渔业外宣、海洋战略、海洋和渔业政策和法律等；主持教学改革和课程建设项目六项，项目主题包括英语教育、海洋特色英语人才培养等；参与国家社科基金重大研究专项二项、国家社科基金研究专项一项、农业农村部海洋渔业资源调查与探捕专项两项；发表学术论文三十余篇，主题涉及英语教育、国别与区域、语言学视角下的外宣策略、海洋和渔业管理等；译著七部，包括农业农村部委托的法律文本、粮农组织和经合组织委托的出版物翻译等；主编英语教材四本。
从1996年至今在9001jcc金沙以诚为本任教。期间，受农业农村部委派赴经合组织担任渔业政策分析师；受国家留学基金委资助，赴美国弗吉尼亚大学海洋法律和政策中心担任高级访问学者。同时，受经合组织聘任，担任翻译代表和渔业政策专家；受粮农组织聘任，担任渔业技术高级顾问。
讲授课程:
英汉语对比研究、国际海洋与渔业舆情文献翻译、英语写作、英语阅读、（海洋）专业英语等。
主持科学研究项目:
1.全球海洋治理下的国别与区域研究2021-2023，上海市市级财政项目，202101-202312
2.海洋微塑料治理研究，国际合作项目，202101-202412
3.北极合作研究（北极治理）2020，国际合作项目，202001-202012
4.中挪北极海洋合作研究，国际合作项目，202001-202012
5.渔业经济与管理研究与支撑平台能力提升——国际渔业经济与管理舆情中心建设项目2018-2020，上海市市级财政项目，201801-202012
6.国际渔业政策研究2019，国际合作项目，201901-201912
7.中国政府渔业报告（英文），农业农村部，201901-201912
8.北极合作研究（北极航道管理），国际合作项目，201901-201912
9.南海渔业执法有关问题研究，海洋局，201806-201812
10.渔业经济与管理研究与支撑平台能力提升2019，上海市市级财政项目，201901-201912
11.渔业经济与管理研究与支撑平台能力提升2018，上海市市级财政项目，201801-201812
12.中国的南极磷虾渔业发展政策研究，国家社科基金项目，201703-202012
13.国际渔业政策研究2017，国际合作项目，201701-201712
14.中国政府渔业报告（英文），农业农村部，201701-201712
15.北极合作研究（北极海洋生物资源养护与北极政策）2018，国际合作项目，201712-201805
16.“联合国海洋法公约”在北极地区的适用与中国的战略选择——以北极渔业事务为例，地方高校大文科研究生学术新人培育计划项目，201611-201810
17.北极生物资源开发合作法律问题研究，海洋局，201607-201707
18.相关国家在南极的战略、政策、法律及相关实践研究，海洋局，201610-201710
19.北极公海渔业管理机制构建与中国的应对策略，教育部人文社科规划基金项目，201509-201709
20.《关于环境保护的南极条约议定书》之责任附件的解读及中国视角下的应对，9001jcc金沙以诚为本科技发展专项基金，201403-201512
21.北极航道管理对北极渔业管理启示，海洋局，201405-201505
22.北极原住民研究，海洋局，201406-201506
23.国际渔业政策研究2015，国际合作项目，201501-201512
24.中国政府渔业报告（英文），农业农村部，201501-201512
主持教学项目:
1.OBE理念下英语专业写作课程育人+育才机制探索，9001jcc金沙以诚为本重大教改项目，2021
2.提高跨文化交际能力和思辨能力视角下的英语阅读教学研究与改革，9001jcc金沙以诚为本重大教改项目，2020
3.涉海类外语课程群教学团队建设，9001jcc金沙以诚为本重大教学团队建设项目，2018
4.以学术型与专业型学位非英语专业研究生的英语应用能力培养为目标的个性化英语课程体系研究，9001jcc金沙以诚为本高教研究所，2017
5.英语口译校重点课程建设，9001jcc金沙以诚为本教务处，2016
参与项目:
1.国际大变局下中国参与北极治理研究，2020国家社科基金“新时代海洋强国建设”重大研究专项.
2.维护国家海洋权益研究, 2017国家社科基金重大研究专项.
3.极地海洋生物资源的养护与可持续利用博弈及我国参与研究, 国家社科基金项目
主要著作:
1.北极渔业及渔业管理与中国应对. 青岛: 中国海洋大学出版社, 2017.
2.Zou Leilei. Emerging Legal Orders in the Arctic: The Role of Non-Arctic Actors. Routledge, 2019.
主要译著:
1.携手共创渔业未来. 联合国粮食及农业组织，2021
2.小型渔船渔民海上安全书册. 联合国粮食及农业组织，2020
3.中国远洋渔业管理规定. 中国农业农村部，2020
4.俄罗斯与北极. 中国社会科学出版社，2019.
5.渔业管理生物经济学. 科学出版社，2015.
6.渔业认证要求和指南. 中国水产学会，2015.
主编教材:
1.实用远洋渔业英语. 科学出版社, 2017.
2.涉海英语读写教程（理科卷）. 中国海洋大学出版社，2012.
3.涉海英语读写教程（工科卷）. 中国海洋大学出版社，2012.
4.涉海英语视听说（理科卷）. 中国海洋大学出版社，2012.
主要论文:
1.邹磊磊等. 基于语料库的水产学术期刊摘要中模糊限制语的分析. 投稿中.
2.邹磊磊，汪月. 区域性渔业管理组织公海登临与检查制度研究综述. 投稿中.
3.邹磊磊，郝智建. 国家管辖范围外区域海洋遗传资源管理瓶颈及展望. 海洋湖沼通报，2022.
4.邹磊磊，郝智建. 国际海底管理局管理国家管辖范围外区域生物多样性养护与可持续利用问题的可行性研究. 海洋湖沼通报，2022.
5.邹磊磊. 权益诉求视角下的罗斯海保护区设立过程分析及其启示.极地研究,2020，32（3）: 373-382.
6.Zou Leilei. “Russia’s Legislative Development Pertaining to the Northern Sea Route and Its Interactions with Sino-Russian Arctic Cooperation” in Leilei Zou,et al (Eds) Emerging Legal Orders in the Arctic: The Role of Non-Arctic Actors. Routledge, 2019, p188-204.
7.邹磊磊，朱文钊. 中国与阿根廷渔业合作的现状与前景. 林华，史维、马豪恩主编中国与阿根廷——迈向命运共同体.四川大学出版社，2018: 173-186.
8.Zou Leilei. An Analysis on Antarctic Fisheries Management Regime and China’s Response. Academics （学术界）, 243,2018(8):237-247.
9.Leilei Zou,Henry P.Huntington. Implications of the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea for the Management of Fisheries in the Central Arctic Ocean. Marine Policy,88,2018:132-138.
10.10. Leilei Zou, “People’s Republic of China Fisheries Review”in OECD Review of Fisheries: Policies and Summary Statistics 2017. OECD Publishing, 2017, Paris: 1-10.
11.邹磊磊, 付玉.北极原住民的权益诉求——气候变化下北极原住民的应对与抗争.世界民族，2017(4):103-110.
12.邹磊磊，付玉.北极航道管理对北极渔业管理的启示. 极地研究，2017，29（2）: 270-278.
13.邓贝西, 邹磊磊, 屠景芳. 后乌克兰危机背景下的北极国际合作：以“复合相互依赖”为视角. 极地研究，2017（4）：522-530.
14.Nikolas Sellheim, Leilei Zou, Osamu Inagaki. Legal‘Arctopia’How Arctic Governance Expresses a Better World. Arctic Yearbook 2017：415-427.
15.邹磊磊，黄硕琳.试论北冰洋公海渔业管理中北极5国的“领导者”地位. 中国海洋大学学报社会科学版，2016（3）：6-13.
16.16. 邹磊磊, 朱文钊.从阿根廷渔业发展看与中国的渔业合作. 拉丁美洲研究，2016，38(6): 95-108.
17.Leilei Zou. Stirred Water under the Ice Cap. Arctic Yearbook, 2016: 411-424.
18.邹磊磊, 密晨曦.北极渔业及渔业管理之现状及展望. 太平洋学报, 2016, 24(3): 85-93.
19.邹磊磊，黄硕琳. 北冰洋公海渔业管理：厚冰下的暗流涌动.战略与管理，2016: 58-72.
20.Leilei Zou, Shuolin Huang. “A Comparative Study of the Administration of the Canadian Northwest Passage and the Russian Northern Sea Route” In Asian Countries and the Arctic Future. Singapore: World Scientific Publisher, 2016.
21.Leilei Zou. Comparison of Arctic Navigation Administration between Russia and Canada. 38th Annual Conference: Challenges of the Changing Arctic: Continental Shelf, Navigation and Fisheries (University of Virginia Law School), Martinus Nijhoff Publishers, 2015,Volume 38: 286-304.
22.Leilei Zou. Chinese Aquaculture in Light of Green Growth. Aquaculture Reports, 2015(2): 46-49.
23.邹磊磊，张侠，邓贝西.北极公海渔业管理制度初探. 中国海洋大学学报社会科学版, 2015,142 (5): 7-12.
24.Leilei Zou. “People’s Republic of China Fisheries Review” in OECD Review of Fisheries: Policies and Summary Statistics 2015. OECD Publishing, 2015: 60-61.
25.邹磊磊, 黄硕琳，付玉.加拿大西北航道与俄罗斯北方海航道管理的对比研究. 极地研究, 2014，26(4): 515-521.
26.邹磊磊, 黄硕琳.南北极渔业管理机制的对比研究. 水产学报, 2014,38(9): 1611-1617.
27.Zhang Xia,Zou Leilei. From Mandatory Icebreaker Guiding to a Permission Regime: Changes to the New Russian Legislation of the Northern Sea Route. Advances in Polar Sciences, 2014,25(3): 138-146.
28.黄硕琳, 邹磊磊.中国水产品的供给与消费需求的实证分析与趋势展望. 上海渔业经济， 1-2，2014.
29.邹磊磊，付玉.浅析加拿大西北航道管理及主权诉求中的有利因素及制约因素.太平洋学报, 2014,22(2): 1-7.
30.Leilei Zou. “People’s Republic of China Fisheries Review” in OECD Review of Fisheries: Policies and Summary Statistics 2013. OECD Publisher, 2013: 421-438.
31.付玉, 邹磊磊.国际海洋环境保护制度发展态势分析. 太平洋学报, 2012(7)：72-80.
32.邹磊磊. 非英语专业研究生英语教学改革模式初探.科技创新导报,2012(1).
33.邹磊磊. 从教学实践解析大学英语写作教学中的关注点. 科技创新导报, 2017(26): 207-210.
荣誉奖励:
1.2021年 上海市育才奖
2.2021年 9001jcc金沙以诚为本爱国主义教育案例：国际渔业经济中的海洋特色“传声筒”
3.2021年 9001jcc金沙以诚为本教学成果奖二等奖 “国别与区域团队海洋特色英语人才培养实践”
4.2020年 9001jcc金沙以诚为本涉海类外语课程群优秀教学团队（国别与区域团队海洋特色英语人才培养实践）
5.2020年 9001jcc金沙以诚为本年度教学、科研、社会工作考核优秀
6.2020年 “好课堂”（积极英语阅读技巧）
7.2020年 9001jcc金沙以诚为本社会科学研究成果三等奖
8.2020年 9001jcc金沙以诚为本实习教学先进个人
9.2020年 本科毕业论文（设计）优秀指导教师
10.2020年 第九届全国口译大赛（英语）“优秀领队奖”
11.2020年 “知行杯”上海市大学生社会实践项目大赛三等奖指导教师
12.2020年 9001jcc金沙以诚为本“三全育人”工作优秀案例奖
13.2020年 在线教学优秀案例奖
14.2020年 9001jcc金沙以诚为本校级优秀教学团队 “立足学校特色、培养海洋意识的涉海类外语课程群教学团队建设”
15.2019年 9001jcc金沙以诚为本年度教学、科研、社会工作考核优秀
16.2019年 9001jcc金沙以诚为本“教学名师”
17.2019年 9001jcc金沙以诚为本优秀实验实践项目 英汉口笔译实验项目
18.2018年 9001jcc金沙以诚为本社会科学研究成果二等奖
19.2018年 上海水产学会优秀论文三等奖
20.2017年 9001jcc金沙以诚为本9001jcc金沙以诚为本作业批阅三等奖
21.2016年 9001jcc金沙以诚为本科学成果奖人文哲社类三等奖
22.2016年 上海水产学会优秀论文二等奖
